Emigrant letters as family history: reading what great-grandparents wrote home
A bundle of old Lithuanian letters can hold more family history than any record. How to read the handwriting and spelling, translate, store and share them.
Read on →Home » Articles
Newest first. Each one is filed under a circle; the side column lists them all.
A bundle of old Lithuanian letters can hold more family history than any record. How to read the handwriting and spelling, translate, store and share them.
Read on →A practical guide to Lithuanian Chicago: the old South Side neighbourhoods, the parishes, the suburbs, bakeries and delis, museums and the festival calendar.
Read on →The seven Lithuanian cases explained in plain English: what each one does, one table with two everyday nouns, and the order that makes them easier to learn.
Read on →Emigrant letters and old photographs in the basement? How to spot foundation cracks and damp early, and protect the family archive while it is fixed.
Read on →Planning a bathroom for grandparents, visiting cousins and bath-time children: the questions a family between two countries should settle first.
Read on →Candles on graves, names read aloud and a quiet supper: how Lithuanian families abroad keep Vėlinės when the graves they would tend are thousands of miles away.
Read on →Parents flying in for Velykos and the spare room looks tired? How to choose which rooms to repaint, share the jobs and finish well before Easter.
Read on →Mice in the attic boxes before Kūčios: how a family hosting Christmas Eve can check the house, share out the jobs and keep the straw ornaments safe.
Read on →A calm December routine for the kitchen sink and drains, so twelve Kūčios dishes and a house full of family do not end with a blocked pipe.
Read on →Cousins from Lithuania want a proper wave: how to plan a family day at a wave pool, share out the jobs and turn it into easy language practice.
Read on →From village wedding carts to a shared coach: how to plan transport for a family reunion or wedding in Colorado so everyone arrives together.
Read on →Heading to Lithuania for a year? The order to handle small repairs, licensed work and house-sitting so the home you leave stays in good shape.
Read on →